作為世界上最科學(xué)的英語考試,托??荚嚦宋舜笈忌?,也吸引了不少人來「分析」這一門考試。身為考試大國的學(xué)子,一定有不少同學(xué)也曾經(jīng)試圖搞清楚托福的判分標(biāo)準(zhǔn)吧!可惜的是,目前網(wǎng)上流傳的大多數(shù)說法都是錯(cuò)誤的。而作為托??荚嚨难邪l(fā)機(jī)構(gòu),ETS 身受流言困擾許久,終于有了辟謠的實(shí)際行動(dòng)——前不久,ETS 在北京舉辦了一場「托福說」的講座活動(dòng),邀請了許多老師和研究人員參加。講座現(xiàn)場列出了許多不了解考試和測評的人的誤解,并一一進(jìn)行了解答。今天我們就來分享一下這些寶貴的干貨吧!
針對托??荚嚨某R娨蓡?/h2>
講座上列出了老師和同學(xué)們經(jīng)常困惑的七個(gè)問題。你是不是也曾經(jīng)被下面這些問題困擾過呢?
- 網(wǎng)上流傳的閱讀聽力的分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)換表靠譜嗎?
- 「經(jīng)典加試」會(huì)算進(jìn)分?jǐn)?shù)里嗎?
- 托??荚囀侨绾巫龅矫看蔚碾y度基本一致的呢?
- 可以用托福的聽力音頻作為材料練習(xí)口語嗎?
- 托福寫作和口語判分的時(shí)候是如何統(tǒng)計(jì)語法和拼寫錯(cuò)誤的?
- 為什么官方給到的口語滿分視頻感覺水平并不高?
- 托??荚嚨脑u分標(biāo)準(zhǔn)究竟是相對的還是絕對的?
想知道這些問題答案嗎?往下看吧!
關(guān)于托福考試常見問題的科普
疑問一:網(wǎng)上流傳的閱讀聽力分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)化表靠譜嗎?
不靠譜。嚴(yán)格來說是部分靠譜。
托??荚嚨穆犃烷喿x考試都是以客觀題的形式進(jìn)行考查的,按理說,「答對的題目數(shù)量」就是最直觀的成績了。但是我們最終得到的分?jǐn)?shù)卻并不是按照正確率得出的。實(shí)際上,在托??荚嚨墓俜街改现芯陀嗅槍β犃烷喿x判分規(guī)則進(jìn)行說明——不同的題目,是有不同的分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)換表的。所以,網(wǎng)上流傳的表格是固定的,但是實(shí)際上,這個(gè)表格是隨題目的不同而變化的。
疑問二:「經(jīng)典加試」會(huì)算進(jìn)分?jǐn)?shù)里嗎?
首先,并不存在所謂「經(jīng)典加試」;其次,加試非常重要,會(huì)影響到最終得分,一定要認(rèn)真做。
「經(jīng)典加試」是一個(gè)流傳了很多年的說法,也是中國考生們千辛萬苦總結(jié)出來的。實(shí)際上,托??荚囍谐霈F(xiàn)的「加試」,在測量學(xué)上的說法,叫作「錨題」,是進(jìn)行「等值」的手段。
所謂「等值」,可以認(rèn)為是在不同內(nèi)容的考卷之間架起一道橋梁,使得做過這兩張考卷的考生的分?jǐn)?shù)可以通過相同的題目進(jìn)行換算。這也是托??荚嚤3蛛y度均衡的必要環(huán)節(jié)。但是具體來說,加試的題目得分會(huì)如何計(jì)算呢?真的像網(wǎng)上說的那樣,「加試做得好,就能提 1 分」嗎?并不是的。
單單一名考生的加試答題情況,如同海中的一滴水,作用是極其微弱的。但是千萬名考生的情況加起來,可就不一樣了——所以,你的加試做得好不好,得分如何,還要取決于你在群體中的位置是什么樣的。
說到這里,不得不佩服早年間的中國托??忌?。托??荚囍谐霈F(xiàn)頻率較高的幾套加試題目被中國考生背了下來,并且逐漸地,越來越多的考生記住了這些題目的正確答案。這個(gè)群體的擴(kuò)大使得這些題目的整體表現(xiàn)情況發(fā)生了變化。最終的結(jié)果就是 ETS 無奈地廢掉了被中國考生爛熟于心的這些加試題。
廢掉題目很可惜嗎?是的。研發(fā)出一套科學(xué)的測評題目背后的工作量是極其驚人的。我們可以從下一個(gè)回答中一窺究竟。
疑問三:托??荚囀侨绾巫龅矫看蔚碾y度基本一致的呢?
其實(shí)這個(gè)問題在上一個(gè)問題中已經(jīng)進(jìn)行了部分的解答了?!讣釉嚒怪饕菫榱嗽诮Y(jié)果上使做到不同題目的考生的得分保持穩(wěn)定。而從命題上來說,「保持考試難度一致」要花費(fèi)的資源就更巨大了。
這個(gè)問題如果展開來說,就涉及到了「托??荚嚨念}目是怎樣產(chǎn)生的」這樣一個(gè)龐大的工程了。所以在這里只簡單地放一張圖:

每一套托福題目的產(chǎn)生,都要經(jīng)過 18 個(gè)步驟,而這還只是整體階段中的五分之一。小伙伴們,托??荚嚱邮芏热绱酥畯V泛,背后都是 ETS 付出的辛苦研究呀。
疑問四:可以用托福的聽力音頻作為材料練習(xí)口語嗎?
可以。近年來的托福聽力材料逐漸涉及到了北美和英國以外的英語母語國家的口音,在使用的時(shí)候注意辨別篩選就可以。
疑問五:托福寫作和口語判分的時(shí)候是如何統(tǒng)計(jì)語法和拼寫錯(cuò)誤的?
托福的寫作和口語老師是不會(huì)一個(gè)一個(gè)地?cái)?shù)錯(cuò)誤的。他們有強(qiáng)大的人工智能幫手,ETS 的 E-Rater. 雖然并未替代人工判分,但是隨著技術(shù)的不斷更新發(fā)展,將來計(jì)算機(jī)判分所占的比重會(huì)越來越高的。
疑問六:為什么官方給到的口語滿分視頻感覺水平并不高?
托福的「口語滿分」也是一個(gè)范圍,內(nèi)部也有不同的水平。
目前托福的口語判分,仍然有人工判分的參與。不同于機(jī)器,人類考官對口語水平的判斷是較為主觀和不穩(wěn)定的。因此托??谡Z的水平層次劃分并不多,因?yàn)閺娜祟惖母杏X上講,超過四個(gè)層次的劃分,就很容易產(chǎn)生判斷不穩(wěn)定的情況了。所以被劃分到「最高水平」的那群人里,也是存在能力差別的。而且由于托福針對的是非英語母語的考生,口語的最高要求并不是要盡善盡美地像母語者一樣。所以口語滿分的視頻出現(xiàn)失誤也是可以接受的。
疑問七:托??荚嚨脑u分標(biāo)準(zhǔn)究竟是相對的還是絕對的?
都是。
在這里,其實(shí)將這個(gè)問題進(jìn)行了簡化。更學(xué)術(shù)的問法是「托??荚嚲烤故菢?biāo)準(zhǔn)參照還是常模參照?」
所謂「標(biāo)準(zhǔn)參照」,指的是考試的判分標(biāo)準(zhǔn)是絕對的,比如百米跑步用了多少秒,這個(gè)成績只考慮時(shí)間,不會(huì)因?yàn)槠渌说某煽儺a(chǎn)生變化,也就是人與標(biāo)準(zhǔn)去比較;
而「常模參照」,則指的是存在相對的標(biāo)準(zhǔn),比如很多職稱考試中會(huì)有固定的「淘汰率」,分?jǐn)?shù)不再是評判的唯一標(biāo)準(zhǔn),還要看你在群體中所處的位置,也就是人與人去比較。
為什么說托??荚噧烧叨际悄??
因?yàn)橥懈?荚嚨穆犃Α㈤喿x,在評分的過程中,會(huì)通過「加試」(等值)的方式去衡量一個(gè)人在群體中的位置,這時(shí)就是加入了常模參照;而口語、寫作則不存在加試,只依照標(biāo)準(zhǔn)判分,所以這時(shí)是標(biāo)準(zhǔn)參照。
微信掃一掃